古典の登場人物の関係性

古文では、登場人物の関係性を読みとることがなかなかできなかったです。

漢文では前より、自分で現代語訳ができるようになっていました。
句形をもっとしっかり覚えて、全部自分で訳せるようになりたいです。

先生からのコメント

古文を読むのは、動詞から追いかけると楽です。
自動詞、他動詞がポイントです。

確かに時代背景や、その時代の風習を知っていると
読みやすくなります。

細部より、全体が絵になると読みやすくなります。