生徒の声、親の声

和訳は、しっくりくる訳にできるようにしたい 四日市南高校 3年 Hくん

和訳は、しっくりくる訳にできるようにしたい

和訳をするときに、今まで基本英文700選で培ってきた典型的な訳を活かせないかということも考えながら、しっくりくる訳にできるようにしたいです。〈 たとえば、no matter how 〜 : どんなに〜しても 〉
四日市南高校 3年 Hくん

先生からのコメント

すばらしい心構えです。基本英文700選に掲載されている文章には、慣用句的な表現やことわざのほか、日常会話やあいさつ文などで使う決まり文句なども含まれています。覚えてうまく活用すれば、こなれた自然な日本語に訳せるだけでなく、単語を入れ替えて英作文にも使えます。何周も繰り返して演習するのがオススメです。

メール:無料体験学習を予約する

関連記事

  1. 自力で見つけた解き方も、定着するには復習あるのみ 四日市高校 1年 N…

  2. 角形のむずかしいのをやった四日市西小学校5年Tくん

  3. 原形不定詞は難しそうだと思ったが…高田中学3年Yさん

  4. 文章を要約をするのが楽しかった久居農林3年Iくん

  5. 三角関数の苦手を克服して完璧にしたい 四日市南高 2年 Tくん

  6. 数学はひたすら解き方を覚える四日市西校3年Tさん

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

四日市の塾お問い合わせはこちら0120-54-9881

ペンギンオンライン

TheJukuペンギンオンライン

無料体験授業のご予約

無料体験授業のご予約はこちら

最近の記事

四日市塾TheJukuの塾長

TheJuku塾長 増田 修一
【 TheJuku塾長プロフィール 】

四日市学習塾TheJuku
塾長の増田修一と申します。

四日市にたくさんある学習塾のなかからTheJukuを選んでくださり、誠にありがとうございます。

今月!注目のイベント

PAGE TOP