単語が難しいと一気に難易度が上がったように感じる

英文を日本語に直そうとしても、熟語の細かい意味の違いとか、類語の表現がうまく訳せなかったです。

文の量は多くないはずなのですが、内容とか単語が難しいと一気に難易度が上がったように感じるので、
知識はとても大事だなと思いました。

学校でも長文の練習などを入試に向けてやっているのですが、
授業でやってた教材は今のところ簡単だと感じるので、

さらにレベルを上げるために、今回も放課後課外に参加することにしました。

課外学習は取ろうかとても悩みましたが、自分では長文をやる気にならないので
学校や塾でやっていこうと思いました。

先生からのコメント

英語の長文読解は、実際問題にあたって、
「そういう訳し方をするのか」「そこまでが主語になるのか」と
いった読み方の知識が正確で、

覚えている英単語の量が多いほど、読むスピードや内容理解の正確性が増します。

ですが、単語、単語と言ってるうちは、そこまでが限界で、
その先にいくイメージを持つと、そこからさらに点数が伸びます。

先にいくイメージというのは、「類推力」です。

「類推力」というのは、知らない単語でも先へ先へと怖れることなく読んでいける力、
そして、ストーリー展開を予測しながら先読みする力です。