英語を訳すとミスが多いことがわかった橋北中学３年Hさん

英語を改めて日本語に訳すとケアレスミスが多いことがわかった

しばらくたつと忘れてしまうので何回も書いて、
できるようにしていきたい

英語をやってみて、
改めて日本語に訳すと
ケアレスミスが多いことがわかりました。

単語を書いてから
すぐになら書けるけども、

しばらくたつと忘れてしまうので、
何回も書いて、
できるようにしていきたいです。

終わる前に
見直しもやっていくようにしていきたいです。

▲先生のコメント▲

がんばりますね！

「英語を改めて日本語に訳すと
ケアレスミスが多いことがわかりました」
といってます。

そうなんです！

英語が苦手、
英語が訳せない、
英訳で点数を落とす、

国語力が足りないかもしれない。

英文では意味がわかってる。
でも、日本語にするところで、適当な訳をするから
惜しい失点を繰り返しています。