英語の訳が、少しずつだけどきちんと訳せるようになった
少しずつだけどきちんと訳せる
今日の英語の日本語訳は分からない単語が少なくて、
少しずつだけどきちんと訳せるようになってきていると思います。
学校の教科書は自分で訳せるようになってきたー
▼先生のコメント▼
めちゃ、うれしい。
最初のころは、英語の教科書をみるとあくびをしてました。
みんな、鉛筆が折れるくらい集中して問題を解いている中で、この子だけは、手が止まったまま目が浮いてました。
それでも、あきらめず、逃げず、やさしい問題を与え続けます・・
もうすぐ入試です。
お母さんが、いつまで待ってくださるか。
「成績が上がらない!」クレームになることもあります。
退塾する場合だってあります。
だからといって、無理にさせるわけにはいかない。
この子から「英語っておもしろい!」を奪いたくないからです。
この子が書いた、
「少しずつだけどきちんと訳せるようになってきていると思います」は、
お母さまの忍耐のおかげです。
もちろん指導の反省もあります。
感謝です。