今回は「楊貴妃」のように、どんな人物や物事なのかわかっていないと訳しにくくなるものがあるので、それにも対応できるようにテクニックだけではなく知識も覚えておきたい。
(先生より)
古文では、語句や文法だけでなく、背景となる知識が理解を助ける場面があります。
人物や出来事についての知識があることで、文章の内容や流れがつかみやすくなります。
参考です:
平清盛や源頼朝の学習漫画:『平家物語』や『源平盛衰記』→人物を理解する。
作品ごとの学習漫画:『源氏物語』や『枕草子』『竹取物語』『伊勢物語』『徒然草』→出来事、世界観をイメージする。
読み込み中...

コメント