give型・buy型の区別は、相手が必要か必要じゃないか
楽に見分けがつくことを教えてもらった
giveやbuyの時、
toとforと、
どちらの前置詞を置いたら適切なのか
わからなかったけど、
今回、動詞に対して
相手が必要か必要じゃないのかを見て、
give型かbuy型かを
判断すれば
楽に見分けがつくことを
教えてもらったので
次回からは、
相手が要るかに注目して
解いていきたいと思いました。
先生のコメント
別の判断の方法もあります。
手元にあるものを渡したり、与えたりするなら「to」
【give型】
award B to A (AにBを授ける)
give B to A (AにBを与える)
lend B to A (AにBを貸す)
send B to A (AにBを送る)
手元に無いものを買ってあげたり、与えたりするなら「for」
【buy型】
buy B for A (AにBを買う)
cook B for A (AにBを料理する)
get B for A (AにBをとってやる)
make B for A (AにBを作る)
save B for A (AにBをとっておく)