生徒の声、親の声

英訳ができない?問題なのは 和訳ではないか海星高校2年Fくん

問題なのは和訳ではないか

今日は、
和訳では、

うまく訳せていたのですが、
いったん、英訳するとなると
イヤでも間違えてしまいました。

だから、問題なのは
和訳ではないかと思いました。

【先生のコメント】

う〜ん、うなりました。

さすが達見です。

彼のヒントになった英文はこれ。

Why didn’t you persuade them to support us at the meeting.

これが訳せても、
英作ができないのは

和訳がまだまだ十分ではない
というのです。

関連記事

  1. 国語はすべての文を読まなくてもよい四日市西高校2年Yさん

  2. 放物線と楕円の式はけっこう似ている暁高校3年Kくん

  3. 夏期講習:動詞はやっぱり大事だな〜!神戸高校3年Wさん

  4. 【入試の意義】社会に進む第一歩だ常磐中学3年Sくん

  5. 英語でやったことはわすれたくない、浜田小5年Tさん

  6. コミュの点数がなかなかあがらなくて暁高校1年Hさん

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

四日市の塾お問い合わせはこちら0120-54-9881

ペンギンオンライン

TheJukuペンギンオンライン

無料体験授業のご予約

無料体験授業のご予約はこちら

最近の記事

四日市塾TheJukuの塾長

TheJuku塾長 増田 修一
【 TheJuku塾長プロフィール 】

四日市学習塾TheJuku
塾長の増田修一と申します。

四日市にたくさんある学習塾のなかからTheJukuを選んでくださり、誠にありがとうございます。

今月!注目のイベント

PAGE TOP