生徒の声、親の声

英訳ができない?問題なのは 和訳ではないか海星高校2年Fくん

問題なのは和訳ではないか

今日は、
和訳では、

うまく訳せていたのですが、
いったん、英訳するとなると
イヤでも間違えてしまいました。

だから、問題なのは
和訳ではないかと思いました。

【先生のコメント】

う〜ん、うなりました。

さすが達見です。

彼のヒントになった英文はこれ。

Why didn’t you persuade them to support us at the meeting.

これが訳せても、
英作ができないのは

和訳がまだまだ十分ではない
というのです。

関連記事

  1. ワークの新しいところをたくさんできた 川越高1 Wさん

  2. 線を引いたら聞かれている場所がわかりやすい中学2年Yくん

  3. べき乗数というテスト範囲の復習をした鈴鹿高校2年Mくん

  4. 夏期講習 小論文は書けば書くほど書き方が身につく高3Iくん

  5. 文化には個性がある,算数には必ず答えがある中部西小学校5年Bくん

  6. 過去問を解いたら英語長文がよくできていたセントヨゼフ2年Mさん

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

四日市の塾お問い合わせはこちら0120-54-9881

ペンギンオンライン

TheJukuペンギンオンライン

無料体験授業のご予約

無料体験授業のご予約はこちら

最近の記事

  1. 回を重ねる

    2024.02.21

四日市塾TheJukuの塾長

TheJuku塾長 増田 修一
【 TheJuku塾長プロフィール 】

四日市学習塾TheJuku
塾長の増田修一と申します。

四日市にたくさんある学習塾のなかからTheJukuを選んでくださり、誠にありがとうございます。

今月!注目のイベント

PAGE TOP