今日はずっと和訳をやっていました。
わからないところは、納得がいくまで教えます。
和訳をたくさんやっているうちにだいぶ慣れてきて、少し早く日本語に直せるようになった気がします。
とくに会話文の和訳をしている時が楽しいです。
もっと早く書けるようにしたいので、これからもがんばっていけたらいいなと思っています。
▼先生からのコメント▼
三重県の県立高校入試(英語)は、
日本語で答える問題が多いです。
だから英語がニガテな人でも、英文を日本語に直すことができたらちゃんと問題に答えられるんです。
分からない単語が出てきても、前後の文章から意味を推測していく「類推力」をこれから身に付けていってもらいます。