英訳の問題集の１の構文編が残り２日で終わる鈴鹿高校3年Kさん

英訳の問題集の１の構文編が残り２日で終わる

今日で、英訳の問題集の１の
構文編が残り２日で終わるところまで
進めることができてよかったです。

まだ始めて３日しかたっていないけれど
訳すスピードも正答率も上がってきているので
この調子でどんどん問題を解いていきたいです。

１が終わったら、長文読解のレベルを上げるためにも
２の文脈編に入っていきたいです。

先生のコメント

長文の問題が多く出題されるので
ややもすると、精読が弱くなります。

たとえば、精読というのは、
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
個人と同様、国家も大きさで判断されるべきではない

We have no more right to say rude things to another than to knock him down.
殴る権利がないのと同様に、失礼な言葉を浴びせる権利はない

She is not less beautiful than elder sister.
まさるとも劣らず美しい

などを即座に訳せる力です。