基本例文を覚える

まず、英語の文から日本語訳をした。

次に、日本語の文から英文を作った。

日本語訳をするときに分からなかった単語や文法をメモしておくと、英文をつくるときに思い出せた。

文の構造を理解して読解にも英作にも強くなりたい。

Many psychologists have searched for the means to make psychology a scientific discipline.

多くの心理学者が心理学を科学的な学問にするための手段を探しつづけてきた。